October 1997 - Do You Speak English?From
Gerald T. Culver of Houston (Gerald is a certified fraud examiner, Special Crimes Bureau of the Harris County District Attorney's office), this marvelous (!!) excerpt from a motion for new trial hearing in a criminal case:
Q. Did all of them speak English or did some of them speak Spanish or what was happening?
A. Spanish and English.
Q. Okay. At the same time people were speaking Spanish and English?
A. Yes.
Q.
And were they crying Spanish and English?A.
Well, crying.
July 2001 - Did They Really Say That?From
Steven K. DeWolf of Dallas (Bellinger & DeWolf), this excerpt from a recent deposition he defended.
Q. Did you name MB Trucking?
A. Yes.
Q.
Does the MB stand for Mary Boyd?
A.
I've been told it stands for the mean bitch.Q. Okay. Was that the name that you were thinking of when you named it?
A. I named it Mary Boyd but -
Q. Okay.
A. - I've been called other.
Mr. DeWolf: (wisely): That's fine.
October 2000 - What Kind of Medication Is It?From
Judge Richard A. Beacon, Jr. of Greenville (354th District Court), this excerpt from the voir dire examination by defense counsel
Ron Ferguson during a felon-in-possession of a firearm trial.
Mr. Ferguson: Anyone here have something that has to happen at 5:30? They've got to pick up the kids at daycare? Got to take medicine at 5:30? They've got to have dinner on the table at 6:00? No?
Prospective Juror: I have to have medicine during the day, but I carry it with me.
Mr. Ferguson: But you're not on a time schedule that if you don't -
Prospective Juror:
If I don't get my medicine before then, I've got a problem.
Mr. Ferguson: What kind of problem? What kind of medication is it?
Prospective Juror:
Birth control. And you have to take it on schedule.(Laughter).
Prospective Juror:
You asked.Mr. Ferguson: I think she's picking on me y'all.
January 2002 - Did They Really Say That?From
Al Ellis of Dallas (Al is of counsel with Howie & Sweeney), this excerpt from “a routine personal injury deposition” in which he received “the final answer as to why the divorce occurred.”
Q. What was the reason for your mom’s first divorce, if you know?
A.
My dad.